EyM: An Eyeful of the Matrix & RASA 100, Śatamāna Rasa

Read a Sanskrit manuscript

An Eyeful of the Matrix

Upload a page. EyM reads the Devanāgarī, you fix any word with a tap, and AI can polish it by looking at the page.

upload_file
Drop a page image or PDF here
PNG · JPG · TIFF · WEBP · PDF, up to 20 MB. On a phone you can take a photo.
1
UploadA photo or scan of a manuscript page, or a PDF.
2
Check the wordsPoint at the page or a word to see both together. Tap a word to fix it.
3
Refine with AIAdd your ChatGPT, Claude or Gemini key once. AI compares the text with the page.

Suggestions

Refine with AI

auto_awesomeAI

Reading the page…
The AI is comparing the text with the image.

Settings

Reading model
Language
Advanced: cloud address

Get an API key

One-time setup, about 3 minutes.

History

Pages you have read on this device.

Confusion matrix

What the models misread, and what you corrected it to. EyM learns every fix and reuses it in suggestions, auto-fixes and global replace.

Ticked pairs are used by “Apply”.
Model readCorrectTypeTimes fixed

Help & about

Using EyM
  1. Upload a page photo, scan or PDF. MIDF reads it in the EyM cloud (the first read of the day can take about a minute while the cloud wakes up).
  2. Check: point at a word on the page or in the text to see both highlighted. Coloured words are less certain; a dotted underline means the word is not a Monier-Williams headword (inflected forms are often flagged, that's fine).
  3. Fix: click any word to correct it: the whole word, single letters, or its box on the page. EyM learns your fixes.
  4. Refine with AI (optional): add your own ChatGPT, Claude or Gemini key. The AI compares the text with the image and suggests corrections you can review.
  5. Download as text, Word or PDF.
Reading models
cloudMIDF (default): Kraken PP-OCRv6 trained for Sanskrit manuscripts. Fast. Use “MIDF · printed books” for printed pages. EasyOCR reads whole pages. Sansar OCR 2B is a large vision model (slow). TrOCR reads word by word.
computerIn-browser: Shreeshrii Sanskrit Tesseract models and Tesseract.js run on your device with no cloud.
Word colours
पदम्Low confidence, check first
पदम्Medium confidence
पदम्Not found in the dictionary (often just an inflected form)
पदम्Corrected by you
पदम्Corrected by AI
Keyboard

Ctrl+F find · Ctrl+H replace · Ctrl + / − zoom · Ctrl+0 actual size · Esc close

Credits
RASA 100, Śatamāna RasaEyM EyM Sanskrit OCR by Brahmavidya: Foundation for Indian Arts. Dictionary: Monier-Williams (Cologne Sanskrit Lexicon). Models: MIDF / Kraken, EasyOCR, Sansar OCR 2B, TrOCR, Shreeshrii tesstrain-Sanskrit-IAST, Tesseract.js.